【訃報】パウル・マイゼン先生

パウル・マイゼン先生が6月23日に逝去されました。
ご冥福をお祈り申し上げます。
奥さまからいただいたメッセージと、お手紙(日本語訳)をご紹介します。

●奥さまからのメッセージ
私の最も親愛なる主人であり、愛情深い父親、そして兄弟であった彼は 永い闘病生活の後自宅にて亡くなりました。 彼の生涯は音楽に満ち溢れたものでした。

マイゼン先生訃報の手紙
奥さまからの、マイゼン先生訃報についてのお手紙

(日本語訳)
やむを得ない事情により、葬儀は関係者のみにより執り行なわれました。

後日時機を見て追悼のコンサートが計画されるかもしれません。

お志のお花に代えて、コロナ禍に見舞われた音楽家のための義援金口座にご協力を頂けましたらと私たちは思っております。

ドイツ オーケストラ慈善事業団体 IBAN:DE35 1004 0000 0114 1514 05
コンメルツ銀行 
口座名 “パウル マイゼン”